Trung Tâm Mục Vụ Đa Minh Houston Tx New York City

TRUNG TÂM MỤC VỤ ĐAMINH PHỤ TỈNH THÁNH VINH SƠN LIÊM BẮC MỸ 12314 Old Foltin Rd., Houston, TX 77086 - USA

"A good time with people from all around the world."

Pedro Rovasio Aguirre, sinh viên từ Argentina

(Translated by Google Translate) Xem gốc

The experienced was really an enriching one, from a social point of view. Even if you're a little bit shy as I am, you will find you will be making friends with people from different countries. As regards the teacher and the classes they were really good, all teachers were kind, respectful, and cool to hang out with. The only drawback is that I think I could have been on higher level, however the things they thought us were things I've already studied. Other than that it was a great experience.

Đây là đánh giá được xác minh. Học viên này đã đặt một khóa học tại trường này thông qua Language International.

"I had a chance to improve my English knowledge, and I used what I learned."

Silvia-Maria-Alexandra Tatulescu, sinh viên từ Đức

(Translated by Google Translate) Xem gốc

I liked the classrooms and some of the teachers. Some of them were funny and could teach very well.

Đây là đánh giá được xác minh. Học viên này đã đặt một khóa học tại trường này thông qua Language International.

Evgeniya Zueva, sinh viên từ Nga

(Translated by Google Translate) Xem gốc

I liked it a lot! All teachers are very professional, positive and friendly. Atmosphere was very warm. The school is located in a nice, convenient location. I have no negative experiences.

Đây là đánh giá được xác minh. Học viên này đã đặt một khóa học tại trường này thông qua Language International.

"Unfortunately for me the experience was not good."

(Translated by Google Translate) Xem gốc

The school's program of activities is good, as few good teachers do not show the results of the final tests, make the decision whether the student should advance or not, even having good grades during the current level, as to the conditions of the school. school are good.

Đây là đánh giá được xác minh. Học viên này đã đặt một khóa học tại trường này thông qua Language International.

"It was a good experience, teachers were really helpful"

Katherine Daniela Luzuriaga Chavez, sinh viên từ Ecuador

(Translated by Google Translate) Xem gốc

I liked the classes there was a lot of interaction between the teachers and the students. The classrooms and the bathroom were always clean. Maybe it would have been better of the classes were inside the campus of the University of St. Thomas.

Đây là đánh giá được xác minh. Học viên này đã đặt một khóa học tại trường này thông qua Language International.

Roland Messmer, sinh viên từ Thụy Sĩ

(Translated by Google Translate) Xem gốc

Over all, it was a good experience and a good chance to improve my competences in englisch at this school. My estimation is different. There are teachers they have quite a large engagement and others are for example not really good prepared ore are in the class not really good in teaching.

Đây là đánh giá được xác minh. Học viên này đã đặt một khóa học tại trường này thông qua Language International.

Byron Gonçalves de Souza Filho, sinh viên từ Brazil

(Translated by Google Translate) Xem gốc

It was far beyond my expectation. Very good. The organization, the infrastructure, the teachers, everything was good. The discipline asked was a real immersion in the American culture and attitudes.

Đây là đánh giá được xác minh. Học viên này đã đặt một khóa học tại trường này thông qua Language International.

Vera Lucia Vigier, sinh viên từ Brazil

(Translated by Google Translate) Xem gốc

It was my first experience of studying at ELS. The location was excellent, with parking and near the downtown. I really liked the teachers, especially Mr. Jason (VOC) and Mr. Jim (SSP). I didn`t like the LTC. Unfortunately, I only had three weeks to stay at the ELS because I needed to return to my country. I hope to return in the near future. Thanks. Vera Lucia Vigier

Đây là đánh giá được xác minh. Học viên này đã đặt một khóa học tại trường này thông qua Language International.

"Excellent, because I could learn a lot of english and had the opportunity to meet people from a lot of countries."

LUIS ARANGO, sinh viên từ Colombia

(Translated by Google Translate) Xem gốc

I really enjoyed everything. The teachers were the best that I´ve had. Location and facilities are good, however I would like you to have a coffee shop or some place where students can find something to eat and drink.

Đây là đánh giá được xác minh. Học viên này đã đặt một khóa học tại trường này thông qua Language International.

"Good experiences with the classmates."

Matthias Artho, sinh viên từ Thụy Sĩ

(Translated by Google Translate) Xem gốc

The school has very nice teachers good place for learning funny lesson with (Samir and Tim) but also bad teachers (Atalla) was very disappointing not sympathetic for a teacher boring lessons.

Đây là đánh giá được xác minh. Học viên này đã đặt một khóa học tại trường này thông qua Language International.

Andrea medina, sinh viên từ Venezuela

(Translated by Google Translate) Xem gốc

The classes were good nothing boring, we learn new things in the activities and games we play in class and they were interesting. The teaches were nice and polite always there to help and it is in a good location near places we can go after class

Đây là đánh giá được xác minh. Học viên này đã đặt một khóa học tại trường này thông qua Language International.

"It was very fun to study English in ELS!!"

Yuki Shimamoto, sinh viên từ Nhật Bản

(Translated by Google Translate) Xem gốc

Sometimes,I was confused when I talked with other students and teachers.But It was very fun. I want to study English in ELS again. If I could go to study the school once,I will be able to speak English better. I liked all of classes. If you consist, I liked speaking class the best. This class is very profitable for me to speak and pronounce English. Thank you for teaching me English!!!

Đây là đánh giá được xác minh. Học viên này đã đặt một khóa học tại trường này thông qua Language International.

Marcio de Carvalho Nunes, sinh viên từ Brazil

(Translated by Google Translate) Xem gốc

The classes were very nice. The teaching methods were almost perfect. In Lauren's class (TOEFL class) I really learned how to mãe the test and I did well because of her. The only problem was in Tim's class, because his teaching methods were not that good. Instead of explaining the students doubts, he just kept telling the same things. Also he took the students to a field trip to do a survey in a parking lot and that activity did not improved my English at all, it was just some useless activity to fill up some free time from the class. It was terrible, but it was not ELS's fault. About the facilities I think it was just perfect. Everything was clean, everything worked perfectly, the administration had this care with the students (answering doubts, solving problems, etc). It was awesome. The activities were impressive, because I never studied in a school where there were so many activities (going to a baseball game, tips about parks, museum tips) and the small events at the first and last day. Very different from other classes I have had and much better. I was not in the housing program, because of that I do not have an opinion about it.

Đây là đánh giá được xác minh. Học viên này đã đặt một khóa học tại trường này thông qua Language International.

"It was perfect 2 weeks for improve my English"

ASLIHAN BURLUKKARA, sinh viên từ Hoa Kỳ

(Translated by Google Translate) Xem gốc

els was perfect for me because I studied with so much international student during my course. it was great opportunity for speaking. els teachers was so nice to me during my journey at els. they have so much activities for socialising after school.

Đây là đánh giá được xác minh. Học viên này đã đặt một khóa học tại trường này thông qua Language International.

Naemi Gallo Inza, sinh viên từ Thụy Sĩ

(Translated by Google Translate) Xem gốc

The teachers were all really nice and everybody tried really hard to male us feel comfortable being away from home. I made a lot of new friends. The school planed a lot of activities where we could go which was really nice. The location was perfect, it was not to far away from my home and not right downtown where the traffic gets really bad.

Đây là đánh giá được xác minh. Học viên này đã đặt một khóa học tại trường này thông qua Language International.

Hyunjin Kim, sinh viên từ Hoa Kỳ

(Translated by Google Translate) Xem gốc

It was pretty good. Activities were kind of fun. I like the way you guys made it like school.

Đây là đánh giá được xác minh. Học viên này đã đặt một khóa học tại trường này thông qua Language International.

"It was an unforgettable, amazing and indescribable experience for me. :)"

Josefine Werkner, sinh viên từ Đức

(Translated by Google Translate) Xem gốc

Hi all, I had a really small class and each of us could learn very well. The teachers were nice and gave us the chance to find some subjects to talk about. So in the end you had it like an individual lesson. The location of the ELS in Houston is really nice. Next to the school, there is a CVS and a private university names "University of St. Thomas". There you can have your lunch in the cafeteria with little money. The area also has good connections with the bus and it´s just 3 minutes with it to the museum district. The school offers you some activities for your free time and the students are very nice. In the end I can say it was a good decision to choose the ELS and I would do it again.

Đây là đánh giá được xác minh. Học viên này đã đặt một khóa học tại trường này thông qua Language International.

Du học New York với EF với các khoá du học hè, du học Tết, các khoá học tiếng Anh, du học trung học tại New York và cả về các khoá Dự bị Đại học hoặc Dự bị Thạc sĩ tại New York, Mỹ. Các khoá học này phù hợp với trẻ từ 7 tuổi (có giáo viên dẫn đoàn quản lý) hoặc học sinh 16 tuổi trở lên đi theo diện cá nhân. EF sẽ hỗ trợ làm VISA miễn phí.

5 Phút Lời Chúa - Thứ Tư Tuần 33 Mùa Thường Niên.Chương Trình của TRUNG TÂM MỤC VỤ ĐA MINH Tại Houston, Texas. Hoa Kỳ Phụ Tỉnh Thánh VINH SƠN LIÊM DÒNG ĐA MINH.www.youtube.com

là làm cho các ngươi được bình an

Chí Thánh ! Đức Chúa, Thiên Chúa toàn năng, Đấng đã có, hiện có và đang đến !

Bài trích sách Khải huyền của thánh Gio-an tông đồ.

1 Tôi là Gio-an, tôi được một thị kiến. Kìa một cái cửa mở ra ở trên trời, và tiếng mà trước đây tôi nghe nói với tôi như thể tiếng kèn, bảo tôi rằng : “Lên đây, Ta sẽ chỉ cho ngươi thấy những điều phải xảy ra sau đó.” 2 Lập tức tôi xuất thần. Kìa một cái ngai đặt ở trên trời và có một Đấng ngự trên ngai. 3 Đấng ngự đó trông giống như ngọc thạch và xích não. Chung quanh ngai có cầu vồng trông giống như bích ngọc. 4 Chung quanh ngai có hai mươi bốn ngai khác, và trên những ngai đó có hai mươi bốn vị Kỳ Mục ; các vị đang ngồi, mình mặc áo trắng, đầu đội triều thiên vàng. 5 Từ ngai phát ra ánh chớp, tiếng sấm tiếng sét. Bảy ngọn đuốc, tức là bảy thần khí của Thiên Chúa cháy sáng trước ngai. 6 Trước ngai có cái gì như biển trong vắt tựa pha lê. Ở giữa ngai và chung quanh ngai có bốn Con Vật, đằng trước và đằng sau đầy những mắt. 7 Con Vật thứ nhất giống như sư tử, Con Vật thứ hai giống như bò tơ, Con Vật thứ ba có mặt như mặt người, Con Vật thứ bốn giống như đại bàng đang bay. 8 Bốn Con Vật ấy, mỗi con có sáu cánh, chung quanh và bên trong đầy những mắt. Ngày đêm chúng không ngừng hô lên rằng :

Thánh ! Thánh ! Chí Thánh !Đức Chúa, Thiên Chúa toàn năng,Đấng đã có, hiện có và đang đến !

9 Mỗi khi những Con Vật ấy kính dâng vinh quang, danh dự và lời tạ ơn lên Đấng ngự trên ngai, Đấng hằng sống đến muôn thuở muôn đời, 10 thì hai mươi bốn vị Kỳ Mục phủ phục xuống trước mặt Đấng ngự trên ngai mà thờ lạy Người, Đấng hằng sống đến muôn thuở muôn đời, rồi đặt triều thiên của mình xuống trước ngai mà nói :

11“Lạy Chúa là Thiên Chúa chúng con,Ngài xứng đáng lãnh nhậnvinh quang, danh dự và uy quyền,vì Ngài đã dựng nên muôn vật,và do ý Ngài muốn,mọi loài liền có và được dựng nên.”

Đáp ca : Tv 150,1-2.3-4.5-6 (Đ. Kh 4,8b)

Đ. Thánh ! Thánh ! Chí Thánh ! Đức Chúa là Thiên Chúa toàn năng.

1Ca tụng Chúa đi, trong đền thánh Chúa,ca tụng Người chốn cao thẳm uy linh.2Ca tụng Chúa vì công trình hùng vĩ,ca tụng Người lẫm liệt uy phong.

Đ. Thánh ! Thánh ! Chí Thánh ! Đức Chúa là Thiên Chúa toàn năng.

3Ca tụng Chúa đi, rập theo tiếng tù và,ca tụng Người, hoạ tiếng cầm tiếng sắt.4Ca tụng Chúa, bằng vũ điệu trống đưa,ca tụng Người, theo cung đàn nhịp sáo.

Đ. Thánh ! Thánh ! Chí Thánh ! Đức Chúa là Thiên Chúa toàn năng.

5Ca tụng Chúa đi, với chũm choẹ vang rền,ca tụng Người cùng thanh la inh ỏi.6Hỡi toàn thể chúng sinh, ca tụng Chúa đi nào !

Đ. Thánh ! Thánh ! Chí Thánh ! Đức Chúa là Thiên Chúa toàn năng.

Ha-lê-lui-a. Ha-lê-lui-a. Chúa nói : Chính Thầy đã chọn anh em từ giữa thế gian, để anh em ra đi, sinh được hoa trái, và hoa trái của anh em tồn tại. Ha-lê-lui-a.

Sao anh không gửi bạc của tôi vào ngân hàng ?

✠Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh Lu-ca.

11 Khi ấy, dân chúng đang nghe Đức Giê-su, thì Người kể thêm cho họ một dụ ngôn, vì Người đang ở gần Giê-ru-sa-lem và vì họ tưởng là Triều Đại Thiên Chúa sắp xuất hiện đến nơi rồi. 12 Vậy Người nói : “Có một người quý tộc kia trẩy đi phương xa lãnh nhận vương quyền, rồi trở về. 13 Ông gọi mười người trong các tôi tớ của ông đến, phát cho họ mười nén bạc và nói với họ : ‘Hãy lo làm ăn sinh lợi cho tới khi tôi đến.’ 14 Nhưng đồng bào ông ghét ông, nên họ cử một phái đoàn đến sau ông để nói rằng : ‘Chúng tôi không muốn ông này làm vua chúng tôi.’

15 “Sau khi lãnh nhận vương quyền, ông trở về. Bấy giờ ông truyền gọi những đầy tớ ông đã giao bạc cho, để xem mỗi người làm ăn sinh lợi được bao nhiêu. 16 Người thứ nhất đến trình : ‘Thưa ngài, nén bạc của ngài đã sinh lợi được mười nén.’ 17 Ông bảo người ấy : ‘Khá lắm, hỡi đầy tớ tài giỏi ! Vì anh đã trung thành trong việc rất nhỏ, thì hãy cầm quyền cai trị mười thành.’ 18 Người thứ hai đến trình : ‘Thưa ngài, nén bạc của ngài đã làm lợi được năm nén.’ 19 Ông cũng bảo người ấy : ‘Anh cũng vậy, anh hãy cai trị năm thành.’

20 “Rồi người thứ ba đến trình : ‘Thưa ngài, nén bạc của ngài đây, tôi đã bọc khăn giữ kỹ. 21 Tôi sợ ngài, vì ngài là người khắc nghiệt, đòi cái không gửi, gặt cái không gieo.’ 22 Ông nói : ‘Hỡi đầy tớ tồi tệ ! Tôi cứ lời miệng anh mà xử anh. Anh đã biết tôi là người khắc nghiệt, đòi cái không gửi, gặt cái không gieo. 23 Thế sao anh không gửi bạc của tôi vào ngân hàng ? Có vậy, khi tôi đến, tôi mới rút ra được cả vốn lẫn lời chứ !’ 24 Rồi ông bảo những người đứng đó : ‘Lấy lại nén bạc nó giữ mà đưa cho người đã có mười nén.’ 25 Họ thưa ông : ‘Thưa ngài, anh ấy có mười nén rồi !’ 26 Ông đáp lại : ‘Tôi nói cho các anh hay : phàm ai đã có, thì sẽ được cho thêm ; còn ai không có, thì ngay cái nó đang có cũng sẽ bị lấy đi.

27 ‘Còn bọn thù địch của tôi kia, những người không muốn tôi làm vua cai trị chúng, thì hãy dẫn chúng lại đây và giết chết trước mặt tôi.’”

28 Đức Giê-su nói những lời ấy xong, thì dẫn đầu các môn đệ, tiến lên Giê-ru-sa-lem.

Hạnh phúc của tôi là ở kề bên Chúa,

Người đầy tớ trung tín là người không những chỉ biết chu toàn bổn phận đã được giao phó mà còn phải biết chu toàn một cách tốt nhất với lòng mến.

Bài Tin Mừng hôm nay gợi lên hình ảnh ông chủ và các đầy tớ cùng với những nén bạc. Ông chủ đã trao cho các đầy tớ số nén bạc xem ra không đồng đều, kẻ nhiều người ít, nhưng điều đó không quan trọng, quan trọng là cách mỗi người sử dụng những nén bạc đó như thế nào. Người đầy tớ trung tín và khôn ngoan là người biết sinh lời gấp bội những nén bạc ông chủ đã trao.

Qua dụ ngôn về nén bạc, Đức Giêsu cảnh tỉnh chúng ta về cách sử dụng nén bạc cuộc đời mình. Mỗi người đều được Thiên Chúa trao cho những nén bạc cuộc đời: nén bạc đó chính là hồng ân đức tin và các ân ban trong đời sống hằng ngày. Điều quan trọng không phải là ta sinh lợi được nhiều hay ít, nhưng là cách thế ta sử dụng cuộc đời mình thế nào.

(Chấm nối chấm – Học Viện Đaminh)

Lạy Chúa, xin cho mỗi người chúng con biết ý thức về những ân huệ lớn lao Chúa đã ban cho chúng con để trân quý và sử dụng theo ý Chúa muốn. Amen.

Kinh Truyền Tin 17/11: Điều gì qua đi và điều gì còn lại

Trưa Chúa Nhật ngày 17/11, sau khi dâng Thánh Lễ tại Đền thờ thánh Phêrô nhân Ngày Thế giới Người nghèo lần thức 8, Đức Thánh Cha đã đến cửa sổ Dinh Tông Toà để cùng đọc Kinh Truyền Tin với các tín hữu hiện diện tại quảng trường thánh Phêrô. Trước khi đọc kinh, ngài đã có một bài huấn dụ ngắn dựa trên đoạn Tin Mừng Chúa Nhật thứ 33 thường niên.

Bài huấn dụ của Đức Thánh Cha trước khi đọc Kinh Truyền Tin

Anh chị em thân mến, chúc Chúa Nhật tốt lành!

Trong Tin Mừng Phụng Vụ hôm nay, Chúa Giêsu mô tả một cơn hoạn nạn: “Mặt trời sẽ ra tối tăm, mặt trăng không còn chiếu sáng” (Mc 13,24). Đối mặt với cơn thống khổ này, nhiều người có thể nghĩ đến ngày tận thế, nhưng Chúa nhân cơ hội này đưa ra cho chúng ta một cách giải thích khác: “Trời đất sẽ qua đi, nhưng những lời Thầy nói sẽ không qua đâu” (Mc 13,31).

Chúng ta dừng lại ở diễn tả này: điều gì qua đi và điều gì còn lại.

Trước hết, điều gì qua đi. Trong một số trường hợp của cuộc sống, khi chúng ta đang trải qua một cuộc khủng hoảng hoặc gặp một thất bại nào đó, hoặc khi chúng ta nhìn thấy nỗi đau do chiến tranh, bạo lực, thiên tai xảy ra xung quanh, chúng ta có cảm giác rằng mọi thứ đang đi đến hồi kết, và chúng cảnh báo chúng ta rằng ngay cả những điều tốt đẹp nhất cũng sẽ qua đi. Tuy nhiên, những khủng hoảng và thất bại vẫn quan trọng, dù nó đau đớn, bởi vì chúng dạy chúng ta phải coi trọng mọi thứ, không gắn chặt trái tim mình với những thực tại của thế giới này, bởi vì chúng sẽ qua đi: chúng sẽ tàn lụi.

Đồng thời Chúa Giêsu nói với chúng ta về điều gì còn lại. Mọi sự đều qua đi, nhưng lời Người sẽ không qua đi: Lời Chúa Giêsu còn lại mãi mãi. Do đó, Người mời gọi chúng ta hãy tin vào Tin Mừng, trong đó có lời hứa về ơn cứu độ và sự sống vĩnh cửu, và không còn phải sống trong nỗi thống khổ của sự chết nữa. Thực ra, trong khi mọi sự trôi qua, Chúa Kitô vẫn ở lại. Trong Chúa Kitô, một ngày nào đó chúng ta sẽ tìm lại được những điều và những người đã qua đi và những người đã đồng hành cùng chúng ta trong hành trình trần thế. Dưới ánh sáng của lời hứa phục sinh này, mọi thực tại đều mang một ý nghĩa mới: mọi thứ đều chết và một ngày nào đó chúng ta cũng sẽ chết, nhưng chúng ta sẽ không mất bất cứ điều gì mà chúng ta đã xây dựng và yêu thương, bởi vì cái chết sẽ là khởi đầu của một cuộc sống mới.

Anh chị em thân mến, ngay cả trong những hoạn nạn, khủng hoảng, thất bại, Tin Mừng mời gọi chúng ta nhìn vào cuộc sống và lịch sử mà không sợ mất đi những gì kết thúc, nhưng vui với những gì còn lại. Chúng ta đừng quên rằng Thiên Chúa chuẩn bị cho chúng ta một tương lai của sự sống và niềm vui.

Vì vậy, chúng ta hãy tự hỏi: chúng ta gắn bó với những thứ trần thế đang qua đi, chóng vánh, hay với Lời Chúa vẫn trường tồn và dẫn đưa chúng ta về cõi trường sinh? Chúng ta hãy tự hỏi mình câu hỏi này, nó sẽ giúp chúng ta.

Và chúng ta cùng cầu nguyện với Đức Trinh Nữ Rất Thánh: Đức Maria, Đấng đã hoàn toàn phó thác cho Lời Chúa, để chuyển cầu cho chúng ta.

Sau Kinh Truyền Tin, Đức Thánh Cha nhắc rằng, hôm nay chúng ta cử hành Ngày Thế giới Người nghèo, với chủ đề là “Lời cầu nguyện của người nghèo vang lên tới Chúa” (Hc 21,5). Ngài cám ơn những sáng kiến tại các giáo phận để liên đới với những người thiệt thòi nhất. Và trong ngày này, “chúng ta cũng nhớ đến tất cả các nạn nhân trên đường: chúng ta cầu nguyện cho họ, cho gia đình của họ, và dấn thân ngăn ngừa tai hoạ này”.

Đức Thánh Cha cũng nhớ đến tất cả các ngư dân, nhân dịp Ngày Đánh cá Thế giới, được cử hành vào Thứ Năm này: Xin Đức Maria, Sao Biển, xin bảo vệ các ngư dân và gia đình của họ.

Cuối cùng ngài xin mọi người cầu nguyện cho hoà bình ở Ucraina, Palestine, Israel, Lebanon, Myanmar và Sudan. Ngài nhấn mạnh: “Chiến tranh khiến chúng ta trở nên vô nhân đạo, khiến chúng ta dung túng những tội ác không thể chấp nhận được. Các chính phủ phải lắng nghe tiếng kêu của người dân yêu cầu hòa bình.